這項由負責MITSUBISHI在加拿大所有業務的MMSCAN（MITSUBISHI Motors Sales of Canada Inc.），和加拿大魁北克省首府蒙特利近郊Boucherville市及Hydro-Quebec電力公司所共同簽訂的iMiEV道路測試議定書，主要是替50輛將在2012年夏天於加拿大道路上奔馳的iMiEV做鋪路，因為在秋天與冬天時加拿大可是白雪皚皚，氣溫幾乎都在攝氏零度以下，靠電力驅動的iMiEV能否順利運作、對於駕駛人的便利性等都將面臨考驗，因此將在Hydro-Quebec電力公司的幫助下於Boucherville市進行實際道路測試，並將所有數據轉交給日本MITSUBISHI以進行更符合家拿大氣候、道路狀況的調校。
根據Hydro-Quebec的 CEO Thierry Vandal表示：「這次的道路測試將針對電動車的充電、駕駛人便利性/實用性、實際性能狀況進行各種評分，這也和Hydro-Quebec在2009年發表的環保戰略相吻合，畢竟電動車普及對於減少二氧化碳排放量與溫室效應產生有莫大幫助。，而Boucherville的市長Jean Martel也說：「這對於Boucherville市來說是個能刺激環保和相關產業的計畫，尤其在Hydro-Quebec與MITSUBISHI所取得的各種資料數據，也可當作日後該市企業改善環保節能的基礎。」
